„Zaklęte Rewiry” z autorską narracją Malcolma XD
Dramat | Od lat 15 | 195 min
FESTIWAL KORELACJE: „Zaklęte rewiry” z autorską narracją Malcolma XD
Seans jest częścią Festiwalu Korelacje 2026 – nowatorskiego wydarzenia w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej prezentującego polskie filmy w nowej formule – głosy narratorów wplecione są pomiędzy oryginalne dialogi. To rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu wszyscy – także osoby z ograniczeniami wzroku czy słuchu – oglądają film oczami narratora.
Autorska narracja pełni funkcję audiodeskrypcji, a film posiada również napisy dla osób niesłyszących (SDH).
Opis filmu z autorską narracją: „Zaklęte rewiry” Janusza Majewskiego to klasyk polskiego kina, ekranizacja autobiograficznej powieści Henryka Worcella. Lata 30., luksusowa restauracja hotelu „Pacyfik”. Romek Boryczko (młodziutki, debiutujący na ekranie Marek Kondrat), chłopak ze wsi, zaczyna od szorowania talerzy piaskiem i krok po kroku pnie się w kelnerskiej hierarchii – pod okiem sadystycznego obera Fornalskiego (wielka rola Romana Wilhelmiego).
Na festiwalu zobaczymy film z premierową autorską narracją Malcolma XD, mistrza internetowych past i autora „Emigracji” oraz „Edukacji”. Pikolak właściwie nic nie umie, ale w tym przedsiębiorstwie nikomu to nie przeszkadza. Najwyżej go wyrzucą, jak tego poprzedniego – suchy, ironiczny głos Malcolma XD, pełen współczesnych skojarzeń, zamienia przedwojenną knajpę w korporację, a inicjację pomocnika kelnera w opowieść o pracy, hierarchii i mobbingu, którą znamy aż za dobrze. Gorzki dramat czy tragikomedia?
Przed filmem zostanie wyświetlona praca z tegorocznego Kinomuralu, sekcji „Złanocka” – Merlin Flugel „Peripherie” z autorską narracją Fisza.
Więcej o festiwalu na: www.korelacje.org.pl
Wszystkie pokazy festiwalowe są dostępne.
Filmy prezentowane na Festiwalu Korelacje pochodzą z zasobów Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie, właściciela portalu VOD 35mm.online. Projekt finansowany jest ze środków Gminy Wrocław oraz Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Partnerem Autorskich Narracji jest Wytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu. Organizatorami festiwalu są Fundacja Korelacje oraz Centrum Kultury Nowy Pafawag.
czytaj więcej
Seans jest częścią Festiwalu Korelacje 2026 – nowatorskiego wydarzenia w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej prezentującego polskie filmy w nowej formule – głosy narratorów wplecione są pomiędzy oryginalne dialogi. To rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu wszyscy – także osoby z ograniczeniami wzroku czy słuchu – oglądają film oczami narratora.
Autorska narracja pełni funkcję audiodeskrypcji, a film posiada również napisy dla osób niesłyszących (SDH).
Opis filmu z autorską narracją: „Zaklęte rewiry” Janusza Majewskiego to klasyk polskiego kina, ekranizacja autobiograficznej powieści Henryka Worcella. Lata 30., luksusowa restauracja hotelu „Pacyfik”. Romek Boryczko (młodziutki, debiutujący na ekranie Marek Kondrat), chłopak ze wsi, zaczyna od szorowania talerzy piaskiem i krok po kroku pnie się w kelnerskiej hierarchii – pod okiem sadystycznego obera Fornalskiego (wielka rola Romana Wilhelmiego).
Na festiwalu zobaczymy film z premierową autorską narracją Malcolma XD, mistrza internetowych past i autora „Emigracji” oraz „Edukacji”. Pikolak właściwie nic nie umie, ale w tym przedsiębiorstwie nikomu to nie przeszkadza. Najwyżej go wyrzucą, jak tego poprzedniego – suchy, ironiczny głos Malcolma XD, pełen współczesnych skojarzeń, zamienia przedwojenną knajpę w korporację, a inicjację pomocnika kelnera w opowieść o pracy, hierarchii i mobbingu, którą znamy aż za dobrze. Gorzki dramat czy tragikomedia?
Przed filmem zostanie wyświetlona praca z tegorocznego Kinomuralu, sekcji „Złanocka” – Merlin Flugel „Peripherie” z autorską narracją Fisza.
Więcej o festiwalu na: www.korelacje.org.pl
Wszystkie pokazy festiwalowe są dostępne.
Filmy prezentowane na Festiwalu Korelacje pochodzą z zasobów Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie, właściciela portalu VOD 35mm.online. Projekt finansowany jest ze środków Gminy Wrocław oraz Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Partnerem Autorskich Narracji jest Wytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu. Organizatorami festiwalu są Fundacja Korelacje oraz Centrum Kultury Nowy Pafawag.
FESTIWAL KORELACJE: „Zaklęte rewiry” z autorską narracją Malcolma XD
Seans jest częścią Festiwalu Korelacje 2026 – nowatorskiego wydarzenia w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej prezentującego polskie filmy w nowej formule – głosy narratorów wplecione są pomiędzy oryginalne dialogi. To rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu wszyscy – także osoby z ograniczeniami wzroku czy słuchu – oglądają film oczami narratora.
Autorska narracja pełni funkcję audiodeskrypcji, a film posiada również napisy dla osób niesłyszących (SDH).
Opis filmu z autorską narracją: „Zaklęte rewiry” Janusza Majewskiego to klasyk polskiego kina, ekranizacja autobiograficznej powieści Henryka Worcella. Lata 30., luksusowa restauracja hotelu „Pacyfik”. Romek Boryczko (młodziutki, debiutujący na ekranie Marek Kondrat), chłopak ze wsi, zaczyna od szorowania talerzy piaskiem i krok po kroku pnie się w kelnerskiej hierarchii – pod okiem sadystycznego obera Fornalskiego (wielka rola Romana Wilhelmiego).
Na festiwalu zobaczymy film z premierową autorską narracją Malcolma XD, mistrza internetowych past i autora „Emigracji” oraz „Edukacji”. Pikolak właściwie nic nie umie, ale w tym przedsiębiorstwie nikomu to nie przeszkadza. Najwyżej go wyrzucą, jak tego poprzedniego – suchy, ironiczny głos Malcolma XD, pełen współczesnych skojarzeń, zamienia przedwojenną knajpę w korporację, a inicjację pomocnika kelnera w opowieść o pracy, hierarchii i mobbingu, którą znamy aż za dobrze. Gorzki dramat czy tragikomedia?
Przed filmem zostanie wyświetlona praca z tegorocznego Kinomuralu, sekcji „Złanocka” – Merlin Flugel „Peripherie” z autorską narracją Fisza.
Więcej o festiwalu na: www.korelacje.org.pl
Wszystkie pokazy festiwalowe są dostępne.
Filmy prezentowane na Festiwalu Korelacje pochodzą z zasobów Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie, właściciela portalu VOD 35mm.online. Projekt finansowany jest ze środków Gminy Wrocław oraz Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Partnerem Autorskich Narracji jest Wytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu. Organizatorami festiwalu są Fundacja Korelacje oraz Centrum Kultury Nowy Pafawag.
czytaj więcej
Seans jest częścią Festiwalu Korelacje 2026 – nowatorskiego wydarzenia w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej prezentującego polskie filmy w nowej formule – głosy narratorów wplecione są pomiędzy oryginalne dialogi. To rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu wszyscy – także osoby z ograniczeniami wzroku czy słuchu – oglądają film oczami narratora.
Autorska narracja pełni funkcję audiodeskrypcji, a film posiada również napisy dla osób niesłyszących (SDH).
Opis filmu z autorską narracją: „Zaklęte rewiry” Janusza Majewskiego to klasyk polskiego kina, ekranizacja autobiograficznej powieści Henryka Worcella. Lata 30., luksusowa restauracja hotelu „Pacyfik”. Romek Boryczko (młodziutki, debiutujący na ekranie Marek Kondrat), chłopak ze wsi, zaczyna od szorowania talerzy piaskiem i krok po kroku pnie się w kelnerskiej hierarchii – pod okiem sadystycznego obera Fornalskiego (wielka rola Romana Wilhelmiego).
Na festiwalu zobaczymy film z premierową autorską narracją Malcolma XD, mistrza internetowych past i autora „Emigracji” oraz „Edukacji”. Pikolak właściwie nic nie umie, ale w tym przedsiębiorstwie nikomu to nie przeszkadza. Najwyżej go wyrzucą, jak tego poprzedniego – suchy, ironiczny głos Malcolma XD, pełen współczesnych skojarzeń, zamienia przedwojenną knajpę w korporację, a inicjację pomocnika kelnera w opowieść o pracy, hierarchii i mobbingu, którą znamy aż za dobrze. Gorzki dramat czy tragikomedia?
Przed filmem zostanie wyświetlona praca z tegorocznego Kinomuralu, sekcji „Złanocka” – Merlin Flugel „Peripherie” z autorską narracją Fisza.
Więcej o festiwalu na: www.korelacje.org.pl
Wszystkie pokazy festiwalowe są dostępne.
Filmy prezentowane na Festiwalu Korelacje pochodzą z zasobów Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie, właściciela portalu VOD 35mm.online. Projekt finansowany jest ze środków Gminy Wrocław oraz Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Partnerem Autorskich Narracji jest Wytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu. Organizatorami festiwalu są Fundacja Korelacje oraz Centrum Kultury Nowy Pafawag.